cccpcamera blog

　メッコールとは、麦茶を甘くしたような炭酸飲料です。サンフランシスコ条約とメッコールには、何の関係も有りません。

　今年の6月頃、靖国問題に関連して、サンフランシスコ条約11条の訳語の可否が議論されたことが有ります。話題の発端の1人は、上智大学名誉教授で英文法学者の渡部昇一氏でした。渡部昇一氏は平成17年6月18日産経新聞に、次のように書いていました。

judgmentsを「裁判」と訳したのは悪訳、否、誤訳と言ってもいい。しかし、厳密に言えば「判決」でもない。複数になっているから「諸判決」とすべきである。諸判決とは絞首刑・東条英機他六名、終身禁固刑・賀屋興宣他十五名、禁固七年・重光葵などといった極めて具体的な個々のものである。日本が受諾したのは、この諸判決であり…

　渡部昇一氏の説が、誤りであることは、以前、説明しました。
　　http://cccpcamera.asablo.jp/blog/2005/09/21/82024
　　http://cccpcamera.asablo.jp/blog/2005/10/16/109772


　「世界日報」という、新聞が有ります。世界日報のホームページを見ると、渡部昇一氏が推薦文を書いています。

独特の立場に立つ新聞でありながら、主張や記事の公正さに対しては世界的評価を得ている。日本にもそのような新聞が存在していることを心から喜びたいと思う。
　http://www.worldtimes.co.jp/itenews/word/word.html

　統一教会という新興宗教をご存知でしょうか。合同結婚式や、価値の無い壷を高額で売りつける霊感商法のような、反社会的行為の目立つ宗教教団です。統一教会傘下の世界日報社が発行している新聞が世界日報です。

　霊感商法…統一教会…世界日報…渡部昇一氏


　統一教会の被害は現在でもかなり深刻なものが有ります。また、統一教会の責任を認めた判決は各地で言い渡されています。
　　http://www12.ocn.ne.jp/~kazoku/index.htm
　　http://www1k.mesh.ne.jp/reikan/

　さて、統一教会傘下の企業の1つが製造しているとの話がある清涼飲料が「メッコール」です。缶に入って、普通に自動販売機で売られていることもありました。飲んだことないので、一度飲んでみたいと思っています。もし、首都圏で、今でも販売しているところをご存知でしたら、教えてください。