根室は国際都市?2008年11月05日

「日本固有の領土」って、こういう意味?

根室市花咲港の看板。
日・ロ・英語です。

『北方領土は日本固有の領土です』を英語にすると、
『The Northern Territories are traditionally a Japanese teritory.』で良いのかなー。

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

* * * * * *

<< 2008/11 >>
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

RSS