本－犀の経典を読む ― 2023年10月05日
アルボムッレ・スマナサーラ /著『犀の経典を読む』サンガ新社 (2022/11)
上座部仏教長老による経典の解説。犀の経典とは、スッタニパータの中の41偈のこと。本書は、この41偈それぞれを数ページで説明する。
スッタニパータは岩波文庫から中村元の訳が出ている。中村元の本は、翻訳のみで解説はないが、易しい書き方なので、特に解説が必要とも思えない。もっとも、誤解する人も多いので、上座部仏教長老による解説も意義深いのかもしれない。そうはいっても、冗長に感じた。
